
 |
Оксана Чепелик
|
|
|
 |
Вернуться в раздел

Олександр Соловйов , 14 января 2009
Олександр Соловйов про Оксану Чепелик
«"Range / Reichweite / Далекосяжність" (реалізований Оксаною Чепелик спільно з Утою Вайс-Ледер) незважаючи на часом наочнішу, часом прихованішу присутність політичних і соціальних матриць і мотивів, зовсім не сприймається як проста демонстрація певної сучасної версії «політичного мистецтва», але передусім як виставка індивідуальних художніх поглядів, котрі можуть відсилати, а можуть прямо і не відсилати до обумовлених політичних контекстів. Це глибоко метафоричний проект. Його головна метафора - єдність та циклічність буття, постійне повернення до сталого стану речей, прагнення до видимої, але завжди зникаючої прозорості горизонту... І тут вже правомірно говорити про метаболічний тип метафори. Адже метабола - це саме образ, що неможливо поділити надвоє, на пряме і переносне значення, на описаний предмет та залучену подібність, це образ подвійної і, разом з тим, спільної реальності. Такого колового обертання, де немає "опорної" реальності до "надбудовчої" ілюзії, але є сама дійсність, що може викликати невідбутні перетворення...»
[ Читать дальше ]
Марк Комес , 14 января 2009
Марк Комес про Оксану Чепелик
«Відео робота Оксани Чепелик «Урбаністична мультимедійна утопія» працює з постмодерним часом та урбаністичною та віртуальною комунікацією. У своєму фільмі автор веде корабель крізь ламку глобальну поверхню, яка представляє західний світ. Пошуки, які провадить «Урбаністична мультимедійна утопія», справили враження на журі 16-ого EMAF - Європейського фестивалю медіа арту в Оснабрюці (Німеччина), яке нагородило автора Special Werkleitz Award.»
[ Читать дальше ]
Мелані Крін , 14 января 2009
Мелані Крін про Оксану Чепелик
"Віртуальна Морська Вежа" Оксани Чепелик, реалізована у фавелі Жакарезіньо в Ріо-де-Жанейро в Бразилії, є прикладом проекту соціальної скульптури. Чепелик проінтерв'ювала жителів фавели, що описали свої подвійні відчуття: розпачу від перебування в пастці свого навколишнього середовища та надію на майбутнє покращення умов життя. У відповідь художник створила безпровідний дирижабль - повітряна куля з відео камерою, що піднялася над фавелою. На протязі дня вона фіксувала та транслювала вид на море у реальному часі, як метафоричний та візуальний жест - звільнення для жителів, а вночі вловлювала проекцію, що демонструвала інтерв'ю з членами спільноти, які говорили про потенційні зміни для їх оточення.»
[ Читать дальше ]
Ніл Гагліарді, 14 января 2009
Ніл Гагліарді про Оксану Чепелик
«Проект Оксани Чепелик "FreeD" працює з виявленням напруги між наповненням та порожнечею в процесах урбаністичної трансформації. Багато що може бути написано з приводу її робіт та інтерпретовано в численних авторських відео перформенсах: віктимізоване тіло автора, загрозу якому становлять власні хірургічні порізи та замовчувані протягом довгого часу гострі проблеми міста, паперовий журавлик, що тріпоче, складений з креслень урбаністичних проектів та планів, не артикульовані помилки часу адже жителі з'являються та зникають у "Бермудському тунелі". Однак, найбільш значним серед відео інсталяцій Чепелик є яскраво рожевий об'єкт "Офісу для безробітних № 6", встановлений на вході до Залізничного вокзалу Дессау, - його інтервенціоністська та трансформативна роль в урбаністичних просторах. Робочі модерністські імпульси пізнавальної та фізичної рефлексії провокують появу феноменології продюсера та місця, тіла та простору, присутності й відсутності.»
[ Читать дальше ]
Джон Рупперт , 14 января 2009
Джон Рупперт про Оксану Чепелик
«Застосований у проекті «Очевидна невідворотність» (1997) не ідентифікаційний принцип дозволяє об'єкту інтерв'ювання погодитися на експеримент без упереджень. Проект досліджує природу поведінкового архетипу та оціночну психологію людей, що мешкають з двох боків Земної кулі; різниця у психології, поведінці, відношенні до зняття табу як об'єкт транскультурного аналізу. Мистецька інтерпретація аналізу спільності та протилежності підсвідомих імпульсів, що базується на соціологічному опитуванні, заснованому на психологічній методиці зняття табу, розкріпаченні чуттєвих спогадів, які в поєднанні з зображенням, що демонструє зміщення змістів, будучи не адекватним вербальному ряду, чи артикульованим історіям, породжують асоціацію, що є містком до розуміння.
[ Читать дальше ]
Джон Рупперт, 14 января 2009
Джон Рупперт про Оксану Чепелик
Оксана Чепелик веде пошук заради істини. Її твори досліджують різні особисті та соціальні питання, розкриваючи як фасад так і внутрішній беззахисний світ людської психіки. Оксана – глобальний тревелер, що дуже вільно мандрує різноманітними культурами, досліджуючи їх різницю та схожість.»
[ Читать дальше ]
Ольга Петрова, 14 января 2009
Ольга Петрова про Оксану Чепелик
Постмодерніст, прихильник медіа-арту О. Чепелик мислить концептуально. Вона – «поет десакралізації». У творчості О. Чепелик фіксується простір підсвідомого, де логіку відсунуто алогізмами.
[ Читать дальше ]
Марта Кузьма , 14 января 2009
Марта Кузьма про Оксану Чепелик
«Оксана Чепелик, 1997 року перебуваючи в резиденції ArtsLink у США, створила відео, інтерв'юючи людей щодо їх першого сексуального досвіду та серію фотографій з певною феміністичною перспективою. Проект «Очевидна невідворотність» звертається до феномену зізнання, де сексуальність досліджується як інтеркультурний досвід, що більше стосується пошуку ідентичності, ніж фізичної інтимності. Проект також вивчає ідею особистого міфу як відповідь на травму, включаючи відео проекції та фотографії, створені художником в Україні та США. У контексті виставки проблема ідентичності та приналежності представлена не лише у традиційному контексті того, що розглядається як мистецтво, але й як така, що в міждисциплінарному аспекті зливається зі сповіддю.
[ Читать дальше ]
Наталя Філоненко, 14 января 2009
Наталя Філоненко про Оксану Чепелик
«Оксана Чепелик є мультимедійним художником, її роботи зазвичай апелюють до колективної долі, історії, пам'яті та ідентичності. Та у відео "Улюблені іграшки лідерів" (1998), що базуються на перформенсі та інтерактивній інсталяції "Piece of Shit" (1998), автор звертається до теми небезпеки масових ілюзій XX сторіччя та досліджує проблему соціальної/особистої відповідальності. Під час перформенсу вона перетворюється на Леніна, Гітлера та Ейнштейна у супроводі текстів Зігмунда Фройда, присвяченим впливу сексуальних вражень у дитинстві на подальше життя. Проект також веде до феміністичної перспективи, так як художниця виходить з дослідження своєї власної ролі як жінки в контексті чоловічої ієрархії та влади.»
[ Читать дальше ]
Семундур Гудмундссон, 14 января 2009
Семундур Гудмундссон про Оксану Чепелик
«Оксана Чепелик - відомий художник, що народилася і живе в Києві, в Україні. Після закінчення вищої школи в Києві, вона продовжувала свою художню освіту в Москві, Парижі і Амстердамі. Основне міжнародне визнання у світі візуальних мистецтв здобула починаючи 1996 року. В інсталяції "Сніданок на траві" в Галереї Люк Керель (Luc Quyerel) в Парижі, присвяченій 10-річчю Чорнобиля, вона представила сервіровку столу на траві на фотографії та в інсталяції з фотовідбитками екскрементів серед блюд. Це спричинило пильну увагу мас-медіа і змусило нас обрати її у листопаді художником місяця (у жовтні художником місяця був Цезар) та запросити до галереї з ретроспективною виставкою 2000 року. її проект "Мандрівний острів Лесбос", вперше представлений у Києві, спочатку демонструє перформенс наповнених повітрям прозорих пластикових форм у русі, під час якого вибудовується інсталяція із цих об'єктів, що плавають в повітрі, створюючи враження дихання.
[ Читать дальше ]
Девід Стоут, 14 января 2009
Девід Стоут про Оксану Чепелик
"Початок" є проектом соціальної скульптури. Згідно з тезою Мішеля Фуко «Влада не просто є в наявності, а функціонує як "матриця трансформацій". Соціальна скульптура оперує поняттям «естетичне», вивільняючи його від обмежень усередині певної сфери, або жанру, переміщаючи в колективний, образний робочий простір, в якому ми можемо бачити, розуміти, заново продумувати і змінювати наше життя згідно з нашим творчим потенціалом.
[ Читать дальше ]
Надія Пригодич, 14 января 2009
Надія Пригодич про Оксану Чепелик
«Праця Оксани Чепелик «Очевидна невідворотність» (1997) складається з серії відвертих та дуже чуттєвих розповідей про перший сексуальний досвід, розказаних різними людьми, у поєднанні з набором відео макро-планів обличь цих людей. Збільшеня демонструє наскільки гіперфізичним є кожен сантиметр людського тіла. Це відео, будучи одним із перших українських творів, що досліджує тему тіла та сексуальності за допомогою прямої документації, стало візуальною онтологією, неабстрактною, децентралізованою, та неієрархічною документацією. Відео слугує як засіб документації поряд з нелегальністю та розширенням зони шпигування.»
[ Читать дальше ]
Галина Копанєва , 14 января 2009
Галина Копанєва про Оксану Чепелик
«Проект «Female ID» Оксани Чепелик включає в себе цикл фотографій, інсталяції та кінофільм «Хроніки від Фортінбраса», що базується на збірці есеїв з тією ж назвою Оксани Забужко, авторки відомого автобіографічного роману «Польові дослідження з українського сексу». У фільмі Оксана Чепелик інтерпретує філософський текст і феміністську інтонацію авторського погляду на національну свідомість в просторі культурного лихоліття, створюючи асоціативну тканину зіставлення експресивного зображення та коментаря. Режисер конструює уявний міфологічний простір феномена, що вивчається, за допомогою метафоричних дій перформенса і колажів з хронік минулих років і фрагментів історичних фільмів. Вона також звертається до підходу Тараса Шевченка до жіночої суті і уявленні про жіночу долю в Україні, інтерпретуючи процеси через ставлення до жіночого тіла (у філософському прочитанні - тіла культури), яке мучать і десакралізують огидні карлики. Оксана Чепелик символізує, таким чином, тоталітаризм як носія чоловічого начала, і як джерело пасивної долі України, минулої і сьогоднішньої. Ігрові епізоди, з одного боку, звернені до абсурду, гротеску, алегорії і пародії, а з іншого боку, є віддзеркаленням української кінематографічної традиції з її ірраціоналізмом і поетикою, заснованою фільмами Довженко.»
[ Читать дальше ]
Барбара Ландон , 14 января 2009
Барбара Ландон про Оксану Чепелик
«У той час, коли перший український астронавт злетів у космос на борту човника НАСА, удостоена гранту Artslink художниця Оксана Чепелик жила у Балтіморі. Вона "відрефлексувала" історичну взаємодію космонавта і НАСА, залучаючи цілий спектр історичних ремінісценцій. Чепелик створила "Yellow Submarine"/"Жовту субмарину " (1997), яку вона транспортувала до старого учасника Перл-Харбору - підводного човна «Торск» у гавані Балтімора. Символізм виявився трохи незрозумілим для підводників і вони привітали "дружній жест" викликом поліції, яка заявила, що українська художниця «має виступати з подібними перформенсами у своїй країні» (фраза, що незабаром облетіла всі радіо станції в США). Протягом того ж фантового періоду, художниця реалізувала інсталяцію з назвою "Evidently Inevitable''/"Очевидна Невідворотність" (1997), що демонструвала відео десяти американців і десяти українців, що описують свою першу сексуальну пригоду...»
[ Читать дальше ]
Ольга Петрова, 14 января 2009
«Щодо прозорості кордонів»
«Щодо прозорості кордонів», каталог "Reichweite / Далекосяжність / Range", Київ: PC World Ukraine. «...До раніше згадуваного майстра колажів С. Параджанова додамо імена художників Т. Сільваші (його просторовий проект «Малярство», ЦСМ, 2000 p.), інсталяції Олександра Бабака (твори 1994-2000 pp.), Оксани Чепелик - автора вигадливих, справді вражаюче артистичних або гіркотно-іронічних геппенінгів та відеоарту. Тема «народ-влада», або «вожді, які вони є», репрезентована Оксаною Чепелик у критеріях «онтологічного нігілізму» (за Гайдеггером). Це іронічно-трагедійний театр, абсурдистський вертеп, вигаданий і розіграний художником - представником молодшого покоління. Постмодерніст. прихильник медіа-арту О. Чепелик мислить концептуально. Вона - «поет лесакралізапії». Крім того, у творчості О. Чепелик фіксується простір підсвідомого, делогіку відсунуто алогізмами. Проект «Улюблені іграшки лідерів» доводить вичерпаність для" автора евристичного потенціалу не лише життєподібного мімесису, але й дегуманізованого авангардизму.
[ Читать дальше ]
|